Những Người Bạn

From: Le Phuong Thao <lpthao80@yahoo. com>
Date: Sun Jan 31, 2010 9:01 am
Subject: Assistant de projet et ingénieur junior

Xin chao moi nguoi,
Cong ty tu van trong linh vuc nuoc SCE dang tuyen assistant de projet et ingenieur junior cho cac du an cua minh tai thanh pho Ho Chi Minh. Ban nao quan tam xin xem thong tin duoi day va trong file dinh kem nhe!

Bonne chance!

Phuong Thao

Pour l’Assistant(e) de Projet :

 Assistant(e) pour un projet concernant la gestion des ressources en eau sur le bassin du Dong Nai, qui comprend onze provinces dans le Sud du Vietnam. Le poste que nous proposons est un CDD d’une durée de 2 ans, basé à HCMV, démarrage prévu en mars 2010. Principales tâches :

• Exécution des tâches administratives relatives au projet, incluant mais non limitée à: la gestion des courriers & communications entrants et sortants, la gestion de la documentation, l’organisation des missions des experts venant de France, un support à la comptabilité du projet, les tâches relatives au bon fonctionnement du bureau de projet, etc.
• Interprétariat lors des rendez-vous avec le client, la préparation et la traduction de certains documents (compte-rendu de réunions, etc.) ;
• Support au développement commercial de SCE au Vietnam : veille commerciale, appui à la préparation de proposition de projets, etc.

Profil recherché :

• Excellent niveau de français lu, écrit et parlé
• Excellente maitrise des outils bureautique (Word, Excel, Outlook)
• Bonnes qualités relationnelles, capacité à travailler dans un environnement multiculturel  et bonne résistance au stress
• Organisé, autonome, capable de prendre des initiatives
• Un bon niveau d’anglais et une expérience de travail avec des sociétés étrangères, si possible dans les domaines de l'eau et de l'environnement, seraient de forts atouts.